home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ FM Towns: Free Software Collection 11 / FM Towns Free Software Collection 11.iso / t_os / tool / russian / russiana.doc < prev   
Text File  |  1995-07-18  |  2KB  |  52 lines
  1. *****************************************************************************
  2. *                                                                           *
  3. *             入力コードとロシア文字（キリール文字）との対応表              *
  4. *                                                                           *
  5. *****************************************************************************
  6.  
  7. ■  大文字
  8.  
  9. .A  :   А      .B  :   Б      .V  :   В      .G  :   Г      .D  :   Д
  10. .YE :   Е      .YO :   Ё      .J  :   Ж      .Z  :   З      .I  :   И
  11. .IK :   Й      .K  :   К      .L  :   Л      .M  :   М      .N  :   Н
  12. .O  :   О      .P  :   П      .R  :   Р      .S  :   С      .T  :   Т
  13. .U  :   У      .F  :   Ф      .H  :   Х      .TT :   Ц      .CH :   Ч
  14. .SH :   Ш      .SS :   Щ      .TZ :   Ъ      .WI :   Ы      .MZ :   Ь
  15. .E  :   Э      .YU :   Ю      .YA :   Я
  16.  
  17. ■  小文字
  18.  
  19. .a  :   а      .b  :   б      .v  :   в      .g  :   г      .d  :   д
  20. .ye :   е      .yo :   ё      .j  :   ж      .z  :   з      .i  :   и
  21. .ik :   й      .k  :   к      .l  :   л      .m  :   м      .n  :   н
  22. .o  :   о      .p  :   п      .r  :   р      .s  :   с      .t  :   т
  23. .u  :   у      .f  :   ф      .h  :   х      .tt :   ц      .ch :   ч
  24. .sh :   ш      .ss :   щ      .tz :   ъ      .wi :   ы      .mz :   ь
  25. .e  :   э      .yu :   ю      .ya :   я
  26.  
  27. ■  特殊記号
  28.  
  29. ._  :  __       .\  :   ，      .@  :   ．      ./  :  __／__
  30. .-  :__－－__   .<  :  ≪__     .>  :__≫
  31.  
  32.   ※特殊記号の_は、「半角スペース」であり、「アンダーライン」ではありません。
  33.  
  34. *****************************************************************************
  35.  
  36. ★  入力例
  37.  
  38.   [.Z.d.r.a.v.s.t.v.u.ik.t.ye]！ 
  39. 　　　　　　　　　　　　　　　　　           　  　Здравствуйте！
  40.  
  41.   [.N.i.ch.ye.g.o.@]
  42. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　                           Ничего．
  43.  
  44.   [.O.n. .ye.ss.yo. .p.l.o.h.o. .g.o.v.o.r.i.t. .p.o]-[.ya.p.o.n.s.k.i.@]
  45. 　　　　　　　Он  ещё  плохо  говорит  по-японски．
  46.  
  47. *****************************************************************************
  48.  
  49.               Ｐｒｏｇｒａｍｍｅｄ　ｂｙ　Ｓ．Ｊ．Ｔａｎａｂｅ　17 July 1995
  50.                                           С．Ж．Танабэ
  51.  
  52. *****************************************************************************